Verantwortlicher und Kontakt
Lorenzo Mercurio Fedel
Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
Nutzung und Sicherheit: Die Infrastruktur kann IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URLs, User-Agent und technische Angaben verarbeiten, um Seiten auszuliefern, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an Verfügbarkeit und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) unter Wahrung der Besucherrechte. Das Sprach-Cookie speichert die gewählte Sprache und ist ein technisches Hilfsmittel nach Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes.
Freiwillige Kontaktaufnahme: Bei E-Mails werden Absenderadresse, gegebenenfalls Name und Nachrichteninhalt zur Beantwortung verarbeitet. Rechtsgrundlage sind auf Anfrage erfolgende vorvertragliche Maßnahmen, soweit anwendbar (Art. 6 Abs. 1 lit. b), sonst das berechtigte Interesse an der Bearbeitung der Korrespondenz (lit. f). Gesetzliche Pflichten beruhen auf lit. c. Bitte senden Sie keine sensiblen oder unnötigen Daten.
Es gibt keine Konten, Newsletter, verhaltensbezogene Werbung, Nutzungsanalyse oder automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling. Die Website fragt Ihren GPS-Standort nicht ab: Die Koordinaten beziehen sich auf Wetterstationen.
Dienste und Empfänger
Zur Website-Verwaltung befugte Personen sowie Infrastruktur- und E-Mail-Anbieter können erforderliche Daten entsprechend ihrer tatsächlichen Rolle und den geltenden Vereinbarungen verarbeiten. Behörden erhalten Daten bei gesetzlicher Verpflichtung. Es erfolgt keine Veröffentlichung für kommerzielle Zwecke.
Direkte Browseranfragen an www.meteopine.altervista.org und api.open-meteo.com übermitteln diesen Diensten IP-Adresse und Verbindungsmetadaten. Karten laden Bilder von tile.openstreetmap.org, sobald sie im sichtbaren Seitenbereich erscheinen; auch dieser Dienst erhält IP-Adresse und technische Daten. Ihr persönlicher Standort wird nicht übermittelt.
Links zu Wetternetzwerken öffnen externe Seiten erst nach Auswahl. Schriftarten werden von dieser Website bereitgestellt, ohne Browseranfragen an Google Fonts. Iubenda wird nicht mehr geladen.
Speicherung und Bereitstellung
Die tatsächlichen Speicherfristen für Protokolle und Korrespondenz stehen unten. Eine längere Speicherung ist auf gesetzliche Pflichten oder die notwendige Verteidigung von Rechtsansprüchen zu begrenzen.
Verbindungsdaten sind zur Bereitstellung der Website erforderlich. E-Mails sind freiwillig; ohne Rückadresse und relevante Informationen ist eine Antwort möglicherweise nicht möglich. Das Löschen des Sprach-Cookies verhindert den Zugriff nicht.
Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der Art. 15–22 DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen und Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Einwilligungen können ohne Beeinträchtigung der vorherigen Rechtmäßigkeit widerrufen werden. Wenden Sie sich dazu an den Datenschutzkontakt. Die Antwort erfolgt in der Regel innerhalb eines Monats; begründete Verlängerungen werden innerhalb der Fristen des Art. 12 mitgeteilt.
Sie können sich beim italienischen Garante (www.garanteprivacy.it) oder der zuständigen Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des mutmaßlichen Verstoßes beschweren und gerichtlichen Rechtsschutz suchen.
- Hosting und Infrastruktur
- Vercel Inc. — hosting, CDN, funzioni server
- E-Mail-Dienst
- Google — Gmail
- Speicherfrist technischer Protokolle
- Die sichtbaren Vercel-Laufzeitprotokolle werden je nach aktivem Tarif gespeichert: 1 Stunde (Hobby), 1 Tag (Pro), 3 Tage (Enterprise), bis zu 30 Tage mit Observability Plus. Diese Grenzen gelten nicht für sämtliche Sicherheitsdaten des Anbieters. Für weitere Daten gelten Vercels Kriterien zur Erbringung und Sicherheit der Dienste, zu gesetzlichen Pflichten und zur Rechtsverteidigung. Ein Protokollexport erfordert eine gesonderte Prüfung.
- Speicherfrist von E-Mail-Anfragen
- E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung und zum Abschluss der Anfrage sowie nachfolgenden Pflichten erforderlich ist. Danach sind sie zu löschen, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder Rechtsstreitigkeiten eine weitere Speicherung erfordern. Maßgeblich ist der fortbestehende Zweck, nicht die Lebensdauer des Gmail-Kontos. Gmail löscht gewöhnliche Nachrichten nicht automatisch nach einer festen Frist: Die Löschung muss der Verantwortliche durchführen.
- Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
- Vercel Inc. verarbeitet Daten auch in den USA und über Unterauftragsverarbeiter. Das Data Processing Addendum beschreibt Schutzmaßnahmen und EU-Standardvertragsklauseln für die jeweils erfassten Übermittlungen. Google kann Korrespondenzdaten auf internationalen Infrastrukturen verarbeiten und erläutert verwendete Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln in seinen Übermittlungshinweisen. Für die oben genannten externen Dienste gelten deren Hinweise. Einzelheiten und anwendbare Garantien sind über die folgenden Quellen oder beim Verantwortlichen erhältlich. Eine ausschließliche Verarbeitung in der EU wird nicht vorausgesetzt.
Rechtsgrundlagen und Hinweise der Dienste
- GDPR — Regolamento (UE) 2016/679
- Garante — Cookie
- Garante — Linee guida, 10 giugno 2021
- OpenStreetMap Foundation — Privacy
- Open-Meteo — Terms & Privacy
- Altervista — Privacy
- Vercel — Privacy
- Vercel — Data Processing Addendum
- Vercel — Runtime Logs
- Google — Data retention
- Google — International transfers
- Google — Privacy